Bonjour Laurence!
Cherche pas, c'est normal que tu ne te rappelles pas de moi, on ne se connaît pas encore! Par contre, si tu viens ici à Pozoblanco, ta soeur m'a proposé de venir "travailler" avec toi de temps en temps sur ce blog, ce qui nous permettra de causer un peu en bon français bien de chez nous, ce qui n'est pas toujours évident ici! On pourra s'occuper à y mettre des photos de tes albums et de ceux de Corinne, y mettre aussi de la musique, des vidéos, bref devenir, toi et moi, des as de la "bloguerie"!
Qu'est-ce que tu en dis?
J'attends avec impatience de savoir ce que tu penses de tout ça!!!!
A bientôt.
André
Salut Lolo!
RépondreSupprimerJe m'appelle Carmen;d'abord je voudrais te tutoyer,je sais que pour vous,les Français, ce n'est pas bien de tutoyer quelqu'un qu'on ne connaît pas mais,d'une part, je ne suis pas française et d'autre part,je voudrais que tu me sentes proche,pardon,alors.
On pourrait penser qu'il est difficile d'écrire à quelqu'un d'inconnu mais dans mon cas,c'est du tout cuit;pendant cinq ans,j'ai écrit à des maires,des chefs d'entreprise,des directeurs de magazines,des recruteurs,etc,tous imaginaires;cette fois-ci tu vas pour de vai lire ma lettre,c'est une réussite!
Ta soeur m'a raconté que tu as été malade.Il se peut que tu penses que tu as eu de mauvaise chance ou que par contre(je suis de cet avis)tu vas avoir l'opportunité de recommencer ta vie,parce que c'est ça ce que tu vas faire,commencer à nouveau,un nouveau pays,une nouvelle maison, de nouveaux amis,bien sûr ta soeur,tu ne peux pas la changer mais en compensation,tu vas avoir André;que pourrais-je dire de lui si c'est mon idole?.Il a été mon asssistant de conversation pendant trois ans,je lui serais toujours reconaissante parce qu'il m'a appris une bonne partie de tout ce que je sais;je suis sûre que tu vas être en bonnes mains,il est patient!
Pozoblanco est une ville plutôt petite mais à mon avis accueillante,idéale pour ta récuperation et si tu veux faire des amis,moi-même et mes amies avec certitude te ferons une place dans notre groupe de"friquis".Comme tu peux repérer je dis "mes amies"parce que malheuresement il n'y a que de femmes mais,rien n'est parfait!
 bientôt,j'espère
Carmen
Merci Carmen pour cette gentille lettre d'accueil; ne t'inquiète pas si Laurence ne te répond pas tout de suite, car tant qu'elle sera au centre de St Girons elle n'aura pas souvent la possibilité de naviguer sur Internet; par contre, une fois ici, avec mon aide ou avec celle de ton idole, André, elle pourra t'y répondre, et sinon, en personne, quand on ira prendre un pot avec ton groupe d'amies "friquis" (traduction en bon français= ¿¿"Zarbies de chez zarbies"??). Si André lit ce message il pourra peut-être nous filer un coup de main avec la traduction de "friquis", de l'anglais "freaky"... En plus je doute que tes amies soient si "friquis" que ça, te connaissant ça ne te colle pas trop!
RépondreSupprimerUn autre truc, n'oubliez pas, tes amies et toi, de vous "inscrire" à la liste d'invités de la Méga-Teuf du 4 mars (voir page "ma fête d'anniversaire"). On essaiera de faire en sorte qu'il n'y ait pas que des femmes!!!
Coucou Lolo: comment vas-tu?
RépondreSupprimerJe suis Mª José, ex élève de français, j’habite près de Pozoblanco, à 8 kilomètres, dans un petit village appelé Dos Torres, que je t’invite à visiter. Bien que je ne te connaisse pas encore je sais bien des choses de ta vie, grâce à ce blog que ta soeur Corinne, le vrai moteur du beau et tendre projet, a preparé pour toi avec tout son amour et qui reflète tout ce que tu signifies pour elle.
Sur ce blog tu pourras partager tes émotions, tes inquiétudes, tes souhaits, tes interrogations …,tu trouveras toujours un space d’écoute et de soutien pour t’aider à surmonter une période fragile de ta santé et un lieu pour encourager la communication car il ne faut pas s’isoler ni s’enfermer sur soi-même; par contre, c’est tout en parlant de ce que l’on épreuve que l’on peut arriver à vivre mieux et cela t’apportera réconfort. Tout le monde est vulnerable à un moment ou à un autre de sa vie et c’est alors que l’on a besoin de l’ appui de son entourage.
Venir à Pozoblanco? Cela va supposer une nouvelle experience pour toi qui aura besoin d’un temps pour l’adaptation, mais dont tu vas finalement béneficier, un changement qui va te permettre de découvrir un autre endroit et une autre culture qui ne feront que t’enrichir, car il y a plein de choses que tu pourras faire et beaucoup de personnes prêtes à faire realité ce défi, parmi lesquelles je m’inclus.
Et on ne peut pas oublier André, la meilleure personne que l’on pourrait imaginer pour t’aider. En plus, il est français, toulousain concrètement, chose importante pour favoriser votre communication. Un jeune homme sympa, gentil, tendre, doux, mignon… peut-on demander plus?
Recevoir des petits mots de ta part, si c’est possible, serait génial.
De Pozoblanco, on t’attend!!
Mª José
Merci mille fois Mª José pour cette sympathique analyse du blog et pour ta non moins sympathique invitation, qui, je l'espère, finira de convaincre ma soeur, qui, à l'heure qu'il est, hésite toujours à se "jeter à l'eau". Quant à André, il doit avoir les oreilles qui sifflent, et les chevilles qui enflent après tant de compliments de la part de ses groupies... Jusqu'à maintenant il fait l'unanimité, espérons que Laurence ne sera pas l'exception qui confirme la règle!!!
RépondreSupprimer